metrological

Instruments operated from a mains power supply shall meet the metrological requirements under conditions of power supply within the limits of normal fluctuation.

An das Netz angeschlossene Waagen müssen die messtechnischen Anforderungen innerhalb der üblichen Netzschwankungen erfüllen.

metrological verification

messtechnische Überprüfung

We should check the master values in our metrological room

Wir sollten die Leitwerte in unserer messtechnischen Raum zu überprüfen

designated Metrological Institute

bezeichneten metrologischen Institute

The JRC will further support the existing or developing European metrological infrastructure to produce results of demonstrated quality, develop specific reference measurements, produce certified reference materials (CRMs) to improve their global acceptance, organise international measurement evaluation programmes and will establish trans-national databases in support to EU policies.

Die GFS wird bereits bestehende bzw. entstehende europäische metrologische Infrastrukturen weiter unterstützen, damit Ergebnisse von nachweisbarer Qualität erzielt, spezifische Referenzmessungen vorgenommen, zertifizierte Referenzmaterialien (ZRM) zur Verbesserung ihrer allgemeinen Akzeptanz hergestellt und internationale Programme zur Evaluierung von Messungen durchgeführt werden können. Sie wird ferner grenzüberschreitende Datenbanken zur Unterstützung der EU-Politik einrichten.

conform metrological weight

entsprechen messtechnischen Gewicht

The main board including the A/D-converter may be exchanged without a metrological test

Die Hauptplatine mit dem A / D-Wandler kann ohne messtechnische Prüfung ausgetauscht werden

metrological certificates

messtechnische Zertifikate