militarization

militarization

Militarisierung

Is there not a great risk that this could involve a militarization of the EU cooperation?

Besteht nicht die große Gefahr, daß dies zur Militarisierung der EU-Zusammenarbeit führen kann.

Some changes to the security section of the document propose greater militarization of the European Union.

In einigen Änderungen am Abschnitt des Dokuments, der sich mit der Sicherheit beschäftigt, ist eine stärkere Militarisierung der Europäischen Union vorgesehen.

A start is made on the militarization of the EU, instead of promoting the demilitarization of foreign policy.

Es wird eingestiegen in die Militarisierung der EU, anstatt eine Zivilisierung der Außenpolitik zu befördern.

His "error" was that he had spoken out against the further militarization of the Russian economy.

Sein „Fehler“ bestand darin, dass er sich gegen die weitere Militarisierung der russischen Wirtschaft ausgesprochen hatte.

That is the militarization of the working class.

Von dort wurde Trotzki in die Türkei ausgewiesen.

Militarization of Kiev protesters

Militarisierung der Demonstranten in Kiew

To the Mexican Government I say: you tell us you wish to end excessive militarization, to disarm the armed groups, to welcome bona fide international assistance and to promote the rights of indigenous people.

Der mexikanischen Regierung möchte ich folgendes sagen: Sagen Sie uns, daß Sie der exzessiven Militarisierung Einhalt gebieten und die bewaffneten Gruppen entwaffnen wollen, daß Sie die bona fide geleistete internationale Hilfe begrüßen und daß die Rechte der Einheimischen gefördert werden sollen.