minority

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • minority students

    Schüler mit Migrationshintergrund

  • The Roma minority, present in all European countries, must be effectively supported in their media appearances, in their integration process and in the preservation of their cultural values.

    Die kürzlich unternommenen Schritte zum Aufbau eines paneuropäischen Fernsehsenders für Roma müssen durch die Formulierung und Umsetzung dazu notwendiger europäischer und lokaler Strategien unterstützt werden.

  • The Roma minority, present in all European countries, must be effectively supported in their media appearances, in their integration process and in the preservation of their cultural values.

    Die Roma-Minderheit, die in allen europäischen Ländern lebt, muss in ihrem Auftreten in den Medien, in ihrem Integrationsprozess und in der Bewahrung ihrer kulturellen Werte wirksam unterstützt werden.

  • We must understand the fact that only a tiny minority of the more than 100 000 chemical substances in existence have to date been tested and that, furthermore, they are being produced in greater numbers each year.

    Man muss sich einmal vor Augen halten, dass nur eine geringe Zahl der mehr als 100 000 existierenden Chemikalien bisher getestet wurde und dass die Produktion überdies Jahr für Jahr steigt.

  • There is a danger that, owing to the use of force, the remaining places of worship and even the traces of the existence of this minority will be lost for ever.

    Somit besteht nun die Gefahr, daß die noch verbliebenen religiösen Orte und die letzten Spuren der Existenz dieser Minderheit durch solche Gewaltakte für immer verlorengehen werden.

  • (PL) Thank you very much, Mrs Malmström, for your answer, and especially for emphasising that the Council will oppose all forms of discrimination against national minorities in the European Union, including the Polish minority in Lithuania.

    (PL) Frau Malmström, ich bedanke mich für Ihre Antwort und insbesondere dafür, dass Sie betont haben, dass der Rat sich jedweden Formen der Diskriminierung von nationalen Minderheiten in der Europäischen Union, einschließlich der polnischen Minderheit in Litauen, widersetzen wird.

  • ethnic minority entrepreneurship

    ethnischen Minderheit Unternehmertum

  • Minority report

    Minority Report