mistranslation

Nomura says Versus XIII is on hold while the team helps complete Final Fantasy XIII. Square Enix later denies this, attributing Nomura’s statement to mistranslation.

Nomura sagt Versus XIII zu halten während das Team komplette Final Fantasy XIII hilft. Square Enix-Titeln bestreitet später dies, Nomura Anweisung auf Übersetzungsfehler zuzuschreiben.

Mistranslation

Übersetzung

attributing to mistranslation

zugeschrieben werden, Fehlübersetzung

He gave an incorrect date, there was a mistranslation of a question and, in my view, he gave some very misleading information to this Parliament.

Er hat ein falsches Datum genannt, eine Anfrage war falsch übersetzt worden, und er gab diesem Parlament meiner Meinung nach einige sehr irreführende Informationen.

Although Michelangelo knew on the mistranslation

Obwohl Michelangelo auf die Fehlübersetzung wusste

mistranslation

Fehluebersetzung

Mistranslation

Fehlübersetzung

a mistranslation, please write to us

falsche Übersetzung gefunden haben, schreiben Sie uns bitte