monopolists

natural monopolists

natürlichen Monopolisten

I fear that this will mean that the present monopolists can further strengthen their position on the back of the taxpayer and that the threshold for newcomers will be raised quite a bit.

Ich befürchte, die Folge wird sein, dass die heutigen Monopolisten ihre Position auf Kosten der Steuerzahler noch weiter festigen können und die Latte für Neuanbieter noch etwas höher angesetzt wird.

When I then hear that the monopolists are opposed to this idea, it is like asking a turkey how it feels about Christmas dinner.

Wenn ich dann höre, die Monopolisten seien dagegen, so erinnert mich dies an den Truthahn, der gefragt wird, was er denn vom Weihnachtsfestessen hält.

The Blackboard Monopolists

Die Monopolisten der Schultafel

The banks have developed from modest middleman enterprises into the monopolists of finance capital.

Diese haben sich aus bescheidenen Vermittlungsunternehmungen zu Monopolisten des Finanzkapitals gewandelt.

I visited a private company in Rotterdam that now transports half of its containers by rail: that means a 50% market share compared to the old monopolists that are stuck in their ways.

Dem relativen Niedergang eines Verkehrsträgers wurde mithin auch durch den Einstieg privater Unternehmer Einhalt geboten.

I visited a private company in Rotterdam that now transports half of its containers by rail: that means a 50% market share compared to the old monopolists that are stuck in their ways.

In Rotterdam habe ich ein privates Unternehmen aufgesucht, das nun mittlerweile die Hälfte seiner Container mit der Eisenbahn befördert. Das heißt ein Marktanteil von 50 % gegenüber den alten eingerosteten Monopolisten.

The monopolists are combing the markets and buying up private companies with funds generated by the monopoly.

Die Monopolisten zocken den Markt ab und kaufen mit ihren Monopolgewinnen Privatunternehmen auf.