monopoly

Lastly, if the monopoly on information is to be broken, we certainly need to support radio stations and future television stations broadcasting to Belarus.

Sechstens und letztens, wenn das Informationsmonopol gebrochen werden soll, müssen wir sicherlich Radiosender und künftige Fernsehsender die in Belarus senden, unterstützen.

Moreover, this solution has been accepted by customs representatives associations, even though they have lost their monopoly in certain Member States.

Darüber hinaus wird diese Lösung auch von den Verbänden der Zollvertreter akzeptiert, die immerhin in einigen Mitgliedstaaten ihr Monopol eingebüßt haben.

Stimulating and facilitating concrete cooperation in education and research among its members. engaging in a debate with stakeholders in all fields of legal practice, to stimulate and facilitate international cooperation and mobility of legal practitioners. challenges the classical paradigm of national law and the monopoly of the nation-State over the process of lawmaking and law enforcement. causes the shift form a predominance of monism in legal education and research toward increased pluralism, in respect of legal systems, interdisciplinarity and methodology.

Die Förderung und Erleichterung der konkreten Zusammenarbeit in Bildung und Forschung unter seinen Mitgliedern. Eingriff in eine Debatte mit den Betroffenen in allen Bereichen der juristischen Praxis, zur Förderung und Erleichterung der internationalen Zusammenarbeit und die Mobilität von Angehörigen der Rechtsberufe. stellt die klassische Paradigma des nationalen Rechts und des Monopols der Nation-State über den Prozess der Rechtsetzung und Rechtsdurchsetzung. bewirkt die Verschiebung bilden eine Dominanz des Monismus in juristischen Ausbildung und Forschung in Richtung erhöht Pluralismus, in Bezug auf rechtliche Systeme, Interdisziplinarität und Methodik.

None of them would ever be willing to give their monopoly up.

Bezüglich der Diversifizierung sollten wir akzeptieren, dass Russland sich nach dem lukrativsten Markt umschauen wird.

The airlines complain that the major airports behave as a monopoly.

Die Fluglinien beklagen das monopolistische Auftreten der großen Flughäfen.

exploit their Monopoly power

nutzen ihre Monopolmacht

You have the monopoly on useful in'romation-arenft monopolies illegal? ;)

Sie haben das Monopol auf nützliche in'romation-arenft Monopole illegal? ;)

Why should doctors have a monopoly on this information?

Weshalb sollte der Arzt ein Monopol auf diese Informationen besitzen?