more centralized

I do not believe that we need voluntary service organized at European level, unless it is meant to be yet another small step, using the famous technique known in French as la tactique du voleur chinois, towards a more centralized and federalist Europe.

Ich glaube nämlich nicht, daß wir einen auf europäischer Ebene organisierten Bürgerdienst benötigen, es sei denn, er sei einer der vielen kleinen Schritte, nach der bewährten Methode, die im Französischen als la tactique du voleur chinois bezeichnet wird, auf dem Wege hin zu einem noch zentralistischeren und noch föderalistischeren Europa.

I do not believe that we need voluntary service organized at European level, unless it is meant to be yet another small step, using the famous technique known in French as la tactique du voleur chinois , towards a more centralized and federalist Europe.

Ich glaube nämlich nicht, daß wir einen auf europäischer Ebene organisierten Bürgerdienst benötigen, es sei denn, er sei einer der vielen kleinen Schritte, nach der bewährten Methode, die im Französischen als la tactique du voleur chinois bezeichnet wird, auf dem Wege hin zu einem noch zentralistischeren und noch föderalistischeren Europa.

Thanks for your message. As you know Stryker have been moving into a more centralized IT organization and therefore this type of commercial discussions should more append in between S&S leadership, our VMO organization, if their support is required) and our partners, such as Apple. Can we have a call during the second half of January to review together projects where Apple might get involved.

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wie Sie wissen Stryker wurden in eine stärker zentralisierten IT-Organisation und daher sollte diese Art der kommerziellen Diskussionen zwischen S & S Führung, unsere Organisation VMO mehr Anhängen, wenn ihre Unterstützung erforderlich ist) und unseren Partnern wie Apple.
 
 Wir können einen Anruf während der zweiten Hälfte des Januar, gemeinsam Projekte zu überprüfen wo Apple möglicherweise engagieren.