negligent

A liability for content provided by the MRT Akademie is therefore excluded, except in cases of deliberate or grossly negligent misinformation.

Eine Haftung für Inhalte, die durch die MRT-Akademie bereitgestellt werden, wird deshalb ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Fehlinformationen handelt.

negligent in their handling

fahrlässig im Umgang

Repairs arising from overdue maintenance and negligent use shall be at Supplier's expense

Reparaturen aus überfällige Wartung und nachlässiger Behandlung wird auf Kosten des Lieferanten sein

Schouster pleaded guilty to two counts of negligent homicide

Schouster bekannte sich schuldig, zwei Grafen von fahrlässiger Tötung

negligent

fahrlässigen

negligent act of omission

fahrlässige Handlung des Weglassens

negligent act, omission, and default

fahrlässige Handlung, Unterlassung und Standard

Charge of mismanagement, and even criminally negligent behavior, were leveled in multiple directions.

Verantwortlicher für Misswirtschaft und sogar strafrechtlich fahrlässiges Verhalten wurden in mehrere Richtungen nivelliert.