negotiators

These efforts will be in vain, however, if our negotiators do not commit themselves to defending our agricultural production with conviction on the international scene.

Diese Anstrengungen werden jedoch vergeblich sein, wenn unseren Verhandlungsführern nicht daran gelegen ist, unsere Agrarproduktion auf der internationalen Ebene mit Nachdruck zu verteidigen.

I would like to thank the negotiators for that.

Mein Dank gebührt den Verhandlungsführern.

force negotiators, were in attendance.

Kraft Verhandlungsführer, waren anwesend.

That is a question that negotiators always ask themselves.

Diese Frage stellt man sich als Verhandelnder immer.

Make amendments in the Report negotiators file

Machen Sie Änderungen in der Berichts-Unterhändler Datei

negotiators

Unterhändler

At present a new text awaits the negotiators ' verdict.

Derzeit liegt ein neuer Text vor, der von den Verhandlungsführern beurteilt werden muß.

Some negotiators went through a period of posturing which we were able to break only in July of this year.

Die Periode der Hinhaltetaktik einiger Verhandlungsteilnehmer konnte erst im Juli dieses Jahres beendet werden.