Vermittler

Er möchte mit uns als Vermittler zusammenarbeiten.

He wants to work with us as an agent.

Herr Brown möchte als Vermittler mit uns zusammenarbeiten.

Mr Brown wants to work as a facilitator with us.

unser Vermittler in Deutschland von dem wir die Ware kaufen

Our agents in Germany from which we buy the goods

Wir sind die vermittler dieses Hauses

We are the broker of the house

Vermittler in diesem Waffengeschäft sind ganz spezielle Agenten.

Brokers in the arms trade are quite unique agents.

Oftmals sind diese Vermittler selbst am besten in der Lage, diesen Verstößen ein Ende zu setzen.

In many cases such intermediaries are best placed to bring such infringing activities to an end.

agiert als Vermittler zwischen Swareflex und potentiellen Geschäftspartnern

acts as an intermediary between Swareflex and potential business partners

Der Austausch der Dokumente kann erfolgen über die an diesem Geschäft beteiligten Vermittler zu treuen Händen, von Bank zu Bank direkt oder anlässlich eines persönlich vereinbarten Termins.

The exchange of documents can be made by those involved in this business intermediaries in trust, from bank to bank directly, or in person during an agreed period.