notably

This account is notably used in Germany for tax group purposes.

Dieses Konto wird vor allem in Deutschland für steuerliche Zwecke Gruppe.

Notably

Hauptsächlich

notably

hauptsächlich

There are a great many examples of this, notably fuel.

Dafür gibt es viele Beispiele, namentlich beim Kraftstoff.

in the case of Pakistan's Christian Shamim Bibi, I respectfully ask for compliance with international human rights, notably freedom of religious choice and practice, since the 28th February 2012 imprisoned mother of a five-month-old infant. You are certainly already informed by others, about all the important details of this case. Please pass because of your high position so that an immediate release of Ms Bibi. The God of the Bible will reward you for it.

im Fall der pakistanischen christlichen Shamim Bibi, ich höflich bitten, für die Einhaltung der internationalen Menschenrechte, insbesondere die Freiheit der religiösen Wahl und Praxis, da der 28. Februar 2012 Mutter eines fünf Monate alten Säugling ins Gefängnis geworfen. Sie werden sicherlich schon von anderen darauf hingewiesen, über alle wichtigen Details zu diesem Fall. Bitte wegen Ihrer hohen Position passieren, so dass eine sofortige Freilassung von Frau Bibi. Der Gott der Bibel wird es Ihnen vergelten.

The rules for paying commission (notably territoriality).

Die Regeln für das Bezahlen Kommission (insbesondere Territorialitätsprinzip).

As regards WTO compatibility, the Commission believes its proposal is in line with international rules, notably Article 9 of the GATT.

Was die WTO-Kompatibilität angeht, ist die Kommission davon überzeugt, dass sich ihr Vorschlag im Einklang mit den internationalen Regeln, namentlich mit Artikel 9 des GATT, befindet.

In accordance with Article 6 (1) of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, the Commission states that in evaluating projects for support under the trans-European networks budget it will pay due attention to projects of a multi-modal nature, notably those involving long-distance routes to peripheral regions.

Die Kommission erklärt im Einklang mit Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2236/95 über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze, daß sie bei der Evaluierung der Vorhaben, die im Rahmen der transeuropäischen Netze für eine Finanzierung über den Haushalt in Frage kommen, Vorhaben mit multimodalem Charakter, insbesondere für Langstreckenverbindungen zur Anbindung der Randgebiete, die ihnen gebührende Aufmerksamkeit schenken wird.