now and then

or to write to each other ever now and then

oder an jede andere jemals jetzt und dann schreiben

just wild west town now and then, and criminal case

nur Westernstadt dann und wann, und Strafverfahren

Every now and then

Hin und wieder

only now and then

nur hin und wieder

Internet Ah, the "information superhighway," gateway to the universe and virtual traffic jams. On it, I've been able to meet hot men from near and far and also get some work done now and then. Mostly the former. :) I've found IRC to be a fun place to meet hot guys, especially #gayspank and #m/m-spank. Through there and the SwatTeam, I've hooked up with more than a handful of spankees and the occasional spanker when I've felt like going the other way. One hot boy in particular has frequently connected with me online. A few months ago, I took the liberty of flying him out to visit me for a week.

Internet Ah, der "Datenautobahn" Tor zum Universum und virtuellen Staus. Auf ihm habe ich in der Lage, heiße Männer aus nah und fern treffen und auch etwas arbeiten und wieder. Meistens sind die ersteren. :) Ich habe festgestellt, IRC, um ein angenehmer Ort, um heiße Jungs zu treffen sein, vor allem # # gayspank und m / m-versohlen. Durch die dort und SwatTeam, ich habe mit mehr als einer Handvoll spankees und die gelegentliche spanker wenn ich wie in die andere Richtung fühlte eingehakt. An einem heißen Jungen insbesondere ist häufig verbunden mit mir online. Vor einigen Monaten nahm ich mir die Freiheit des Fliegens ihn mir für eine Woche zu besuchen.

Time to roll out "Plan B and C". And like other members have suggested in the other thread, why cant you guys just send us the cart, manual, insert, posters now, and then the snap case later? I have a U.S. Gunlord preordered back from October and if you were to send me everything but the snapcase I would be satisfied until plan B or C was finalized.

Wir rollen "Plan B und C". Und wie andere Mitglieder haben sich in dem anderen Thread vorgeschlagen, Warum kann euch senden Sie uns einfach den Wagen, schaltgetriebe, Insert, Plakate jetzt, und dann das Snap Fall später? Ich habe ein US-Gunlord wieder ab Oktober vorbestellt und wenn du zu mir schicken, aber die waren alles Snapcase würde ich erst dann zufrieden, Plan B oder C wurde fertig gestellt werden.

and jump by in the chanel now and then

und in der Chanel jetzt und dann springen

The Inuit now and then

Die Inuit und wieder