zwischendurch

Zwischendurch bekommt sie auch Leckerli

In between, she also gets treats

Zwischendurch habe ich ein Studium der Informationswissenschaft absolviert.

In between, I have graduated with a degree in Information Science.

Ich möchte mich mal zwischendurch bei allen Besuchern bedanken, sowohl denen die ein "Like" hierlassen besonders aber denen die sich die Zeit für einen Kommentar nehmen. Ich freue mich dass die Bilder so gut ankommen und werde versuchen das Niveau zu halten :-)

I would like to thank all our visitors in between times, which both have a "Like" here can especially those who take the time for comment. I am pleased that the images are so well received and will try to keep the level :-)

Zwischendurch schreibe ich Dir.

In between, I write to you

Tagsüber kann es leicht regnen, aber auch die Sonne zeigt sich zwischendurch.

During the day it can easily be raining, but the sun is out in between.

Das Sandwich ist eine typische Mahlzeit für den kleinen Hunger zwischendurch

The sandwich is a typical meal for the hungry in between

auffüllen, zum Siedepunkt bringen und würzen. zwischendurch abschäumen

fill, and bring spice to boiling point. Skimming between

Man muß auch zwischendurch mal weg

One must also take occasional off