obstinacy

Axel Springer AG respects differences, individualism, yes even constructive obstinacy.

Die Axel Springer AG respektiert die Unterschiede, den Individualismus, ja sogar den konstruktiven Eigensinn.

I would also like to thank the chairmen of the political groups in this Parliament who have accepted the stubbornness and obstinacy of the Members from the outermost regions so that this proposal for reform of the banana sector may be debated today in this House, and the mandatory opinion may be issued and can thereby arrive in time for the meeting of the Council of Agriculture Ministers which will take place in the coming days and we can therefore enter 2001 with a new reform of the COM in bananas.

Ebenfalls danke ich den Vorsitzenden der Fraktionen dieses Parlaments, dass sie die Hartnäckigkeit und Halsstarrigkeit der Abgeordneten aus den Gebieten in äußerster Randlage akzeptiert haben, damit dieser Reformvorschlag des Bananensektors heute in diesem Parlament diskutiert und die vorgeschriebene Stellungnahme abgegeben werden kann und wir damit rechtzeitig zu der in den nächsten Tagen stattfindenden Beratung des Rates der Landwirtschaftsminister fertig werden und das Jahr 2001 mit einer neuen Reform der GMO für Bananen beginnen können.

Only this can explain the so-called charge of obstinacy.

Nur so läßt sich der Begriff der Sturheit erklären.

Egypt irrigation minister denounces Ethiopia's 'obstinacy' on dam

Ägypten Bewässerungsminister prangert Äthiopiens 'Eigensinn' auf Damm

The story of Miss Wigley [three sisters, Emma, Caroline, and Jane Wigley at 108 Fleet St], who, with her ‘woman’s obstinacy, boldly stated her determination to brave alike Mr. Talbot and the Vice‑Chancellor’

Die Geschichte von Miss Wigley [drei Schwestern, Emma, ​​Caroline und Jane Wigley bei 108 Fleet St], die mit ihrem "Frau Eigensinn, kühn erklärt ihre Entschlossenheit, gleichermaßen mutig Mr. Talbot und der Vize-Kanzler '

And that i wrote above,softens any obstinacy

Und, dass ich oben, schrieb erweicht Sturheit

despite pride and obstinacy

trotz Stolz und Eigensinn

May happiness humus despite pride and obstinacy

Mai Glück trotz Stolz und Eigensinn Humus