of no avail

All your skill shall be of no avail!"

Alle Ihre Fähigkeiten sind von keinem Nutzen sein! "

unfortunately of no avail

leider ohne Erfolg

a search request remains of no avail

Eine Suchanfrage bleibt ohne Erfolg

There is no doubt that individual measures will be of no avail in this regard: only an effective bundle of measures will help.

Hier ist zweifellos mit Einzelmaßnahmen nichts zu erreichen: Es kann nur ein wirksames Maßnahmenbündel helfen.