vergeblich

Seine Anstrengungen waren vergeblich.

His efforts were in vain.

Vergeblich warteten wir auf eine politische Geste im Geiste der Versöhnung.

In vain do we wait for a political gesture in a spirit of reconciliation.

Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antworten finden sich unrecht!

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

Ich versuchte vergeblich ihre Hotline anzurufen.

I tried in vain to call their hotline.

Viele junge Menschen suchen viel zu lange vergeblich nach einem ersten Arbeitsplatz, um nötige Erfahrungen zu sammeln.

Many young people spend far too long searching in vain for their first job, so that they can gain the necessary experience.

die filme handeln von drei ganoven die vergeblich versuchen reich zu werden

the movies are about three crooks who try in vain to get rich

Viele junge Menschen suchen viel zu lange vergeblich nach einem ersten Arbeitsplatz, um nötige Erfahrungen zu sammeln.

The Lisbon Strategy has set us a task which is not an easy one – to create new and higher quality jobs and, at the same time, to provide for the citizens of the European Union a similar or higher level of social security.

Nur Zuschauer warten vergeblich auf den Drink.

Only spectators waiting in vain for the drink.