omissions

Philips and its subsidiaries, affiliates, partners, licensors and suppliers shall have no liability for interruptions or omissions in Internet, network or hosting services and do not warrant that the Web Site or the services which make this Web Site available or electronic communications sent by Philips are free from viruses or any other harmful elements.

Philips und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partnern, Lizenzgeber und Lieferanten haftet nicht für Unterbrechungen oder Auslassungen im Internet, Netzwerk oder hosting-Services und garantieren nicht, dass die Website oder die Dienstleistungen, die diese Web Site zur Verfügung oder elektronischen Mitteilungen von Philips machen frei von Viren oder andere schädliche Elemente sind.

other errors and omissions relating to accunts

andere Fehler und Versäumnisse im Zusammenhang mit accunts

as it leads to omissions and aberrations

denn sie führt zu Auslassungen und Aberrationen

Incorrect facts and deliberate omissions are soon detected on the Internet.

Falsche Fakten und gezielte Auslassungen werden im Internet schnell aufgedeckt.

the events and omissions giving rise to the claim occurred in this judicial district

die Ereignisse und Versäumnisse, die zu dem Anspruch aufgetreten in diesem Gerichtsbezirk

MY GENERAL VIGILANCE PREVENTS CARELESS MISTAKES AND OMISSIONS BEING MADE

Meine allgemeine VIGILANCE VERMEIDET CARELESS Fehler und Versäumnisse gemacht

The explanation for the incredible events which unfolded in Portugal this summer can be found to a large extent in the serious mistakes and omissions of the authorities.

Es sind die schwer wiegenden Fehler und Unterlassungen der öffentlichen Behörden, die zum Großteil die unglaubliche Situation, die Portugal diesen Sommer erlebte, zu verantworten haben.

It seems to me that omissions have been made here and I urge and request you to make the latest information and the findings of the study available to the market, the Council and Parliament as swiftly as possible.

Ich fürchte, unser Austausch in diesem Saal wird nunmehr die Erarbeitung einer entsprechenden Rechtsvorschrift erforderlich machen, um zu verhindern, dass bei nachlässigen Unternehmen personenbezogene Daten in die falschen Hände geraten.