one in the eye

For all of us, it will be one in the eye for Crawford

Für alle von uns, wird es eines in des Auges für Crawford sein

When a kidnapping takes place anywhere in the world, the victim's friends and family always look to the media to keep the fate of their loved one in the eye of the public and of us as politicians.

Wenn irgendwo in der Welt eine Entführung stattfindet, bauen Freunde und Angehörige der Opfer darauf, dass die Medien das Geschick der ihnen nahe Stehenden für die Öffentlichkeit und für uns Politiker verfolgen.