orchestrated

By speaking for more than half an hour, the Commissioner tried to make all this sound better than it is.But the whole plan will be upset by the angry and orchestrated response of the farming community.

Als dies, Herr Präsident, wollte der zuständige Kommissar in seiner mehr als dreißigminütigen Rede beschönigen, aber der Zorn und die Aktionen der Bauern werden diese Pläne zunichte machen.

Optimized performance requires multiple elements to work together in an orchestrated fashion

Optimierte Leistung erfordert mehrere Elemente zusammen zu arbeiten in einer orchestrierten Mode

Their leaders have come to me and complained of a worsening situation, regrettably, in Egypt, orchestrated by the Muslim Brotherhood.

Deren Führer haben sich an mich gewendet und sich über eine sich leider verschlechternde Situation in Ägypten beklagt, die von den Muslimbrüdern ausgeht.

Organizational learning, galvanized cultures, efficient routines, and orchestrated configurations contribute greatly to corporate success.

Organizational Learning, verzinkt Kulturen, effiziente Routinen und orchestrierte Konfigurationen tragen wesentlich zum Unternehmenserfolg.

This is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.

Hier handelt es sich nämlich nur um ein Manöver der Föderalisten, das ihren eigenen politischen Zwecken dienen soll.

a meticulously orchestrated and executed metal opera

ein minutiös vorbereitet und ausgeführt Metal-Oper

Sonic ESB provides ESB containers for hosting services. Once a service is added to a container, it becomes an integrated part of the ESB framework and is exposed for use by any other application or service in a coarsely grained manner. Services can be easily assembled and orchestrated once they are part of the framework.

Sonic ESB bietet ESB Behälter für Hosting-Services. Sobald ein Dienst an einen Behälter zugegeben wird, wird es ein integrierter Teil der ESB Rahmen und für die Verwendung durch eine andere Anwendung oder einen Dienst in einer grobkörnigen Weise belichtet. Services können leicht montiert werden und orchestriert, wenn sie Teil des Rahmens sind.

have to be thoroughly orchestrated

müssen gründlich orchestriert werden