original position

xchange method using cam (twist the handle counter-clock wise to change the bur and can be easily restored back to the original position)

Xchange Methode mit Nocken (Drehen Sie den Griff entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Bohrer zu ändern und kann leicht wiederhergestellt werden, wieder in die ursprüngliche Position)

Mixer in original position

Mixer in Ausgangsposition

Just need to remove that phrase 5 mm lower than original position.

Nur müssen diese Phrase 5 mm niedriger als ursprüngliche Position zu entfernen.

Please ensure you select to return the employee to their original position

Bitte stellen Sie sicher, wählen, um die Mitarbeiter in ihre ursprüngliche Position zurückkehren

Release shackle to its original position

Release Schäkel an seine ursprüngliche position

set all marcet valve back in original position

Legen Sie alle Marcet-Ventil wieder an ihrer ursprünglichen position

set all marced valve back in original position

Legen Sie alle marced Ventil wieder an ihrer ursprünglichen position

I have just seen the new envelope. We have to amend something for the next printrun. If you look at the bottom right side, the Video Home Vision Logo is covered by the tear edge. Can you please delete the Video Home Vision logo and just leave a white space there. The Stiftung Warentest logo (which is the more important one) must be left at the original position. Hope I could explain myself. Please let me know if there are any questions. Lukasz, when is the next printrun to make sure to provide the updated version on time?

Ich habe gerade das neue Umschlag gesehen. Wir müssen etwas für die nächste printrun ändern. Wenn Sie in der unteren rechten Seite zu sehen, wird das Video Home Vision Logo von der Abreißkante abgedeckt. Kannst du bitte löschen Sie das Video Home Vision-Logo und lassen Sie einfach einen weißen Raum gibt. Die Stiftung Warentest-Logo (das ist der wichtigere) muss an der ursprünglichen Position belassen werden. Hoffe, ich konnte mich erklären. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn es irgendwelche Fragen gibt. Lukasz, wann ist die nächste printrun um sicherzustellen, dass die aktualisierte Version auf Zeit zur Verfügung?