orthodoxy

The rapporteur, who is monolithic and absolute in his approach, inveighs against any kind of anti-European religious fundamentalism that threatens European prosperity and democracy, whilst failing to mention the fanaticism currently steeping Northern Ireland in blood, with continued cruelty and violence, because he avoids " like the plague ' tampering with the established order of the European Union, the sway of Catholicism and Protestantism and their own fundamentalist groups, while denouncing fundamental orthodoxy as anathema and blaming it for the slaughter in Bosnia.

Monolithisch und voller Absolutheitsansprüche ergeht sich der Berichterstatter in Schmähreden gegen jede Art außer- und antieuropäischen religiösen Fanatismus, der heraufzieht und den europäischen Wohlstand und die Demokratie bedroht, wobei jeglicher Verweis auf Erscheinungen des Fanatismus, die in diesen Tagen mit derselben Härte und Brutalität ein Blutbad in Nordirland anrichten, vermieden wird, weil er es" wie den Teufel" meidet, an der herrschenden Ordnung der Europäischen Union, dem Katholizismus und dem Protestantismus und deren eigenen fanatischen Gruppen zu rühren, während er die fanatische Orthodoxie mit seinem Bannfluch belegt, indem er sie der Verübung von Massakern in Bosnien beschuldigt.

Orthodoxy

Orthodox

orthodoxy

Orthodoxie

We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.

Deshalb müssen wir mit dem Wesentlichen beginnen: einer orthodoxen Haushaltsführung.

Eastern Orthodoxy

Christliche Orthodoxie

sick of orthodoxy

Kranken der Orthodoxie

Underneath Fr Rutler's wit and erudition is a deep orthodoxy and Christian hope

Unterhalb Fr Rutlers Witz und Gelehrsamkeit ist eine tiefe Orthodoxie und die christliche Hoffnung

He did not realize that this obduracy deprived orthodoxy of its legitimation.

Dass diese verhärteten Position der Orthodoxie die Legitimationsgrundlagen entzog, erkannte er nicht.