out-of-time

I regret that we have had so few positive things to say this evening, but I too am running out of time.

Ich bedauere, daß wir heute abend so wenig Positives sagen konnten, auch mir fehlt die Zeit.

we didn't lose the game, we just run out of time

wir haben das Spiel nicht verlieren, wir haben nur die Zeit abläuft

is out of time with the modes of recognition

ist aus der Zeit mit den Modi der Anerkennung

an out of time and out of juice

ein aus der Zeit und der Saft

runing out of time

im Einsatz von Zeit

we are running out of time

Wir laufen aus der Zeit

out of time

aus der Zeit

Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen;