outbox

OutBox

OutBox

The folder Outbox

Der Ordner Ausgang

! Tip: If "Emergency only" is displayed an the screen, the means that you are already outside There are two sections in this menu, contains SIM 1 outbox and SIM2 outbox, Press the up/down keys to scroll to the. massage you wish to read, By pressing the left soft key, “Options" you can carry out the following operations an the current message

! Tipp: Wenn "Not only" eine dem Bildschirm angezeigt wird, bedeutet das, dass Sie bereits Draußen gibt zwei Abschnitte in diesem Menü sind, enthält SIM 1 und SIM2 Postausgang Postausgang, Drücken Sie die hoch / runter-Tasten, um das zu blättern. Massage die Sie lesen, indem Sie die linke Display-Taste wünschen, "Optionen" können Sie die Durchführung der folgenden Operationen ein die aktuelle Nachricht

This message could not be delivered and will remain in your Outbox until it can be delivered.

Diese E-Mail konnte nicht zugestellt werden und wird in Ihrem Ausgangskorb bleiben, bis sie zugestellt werden kann.

This message could not be delivered and will remain in your Outbox until it can be delivered.nn%@

Diese E-Mail konnte nicht zugestellt werden und wird in Ihrem Ausgangskorb bleiben, bis sie zugestellt werden kann.nn%@

If you are using knode; with a local newsserver choose FileSend Now in the Editor; if you do not have a connection to a newsserver at this point, you may want to send the article later mdash; you can achieve this by using FileSend Later mdash; knode; then stores this article in the folder Outbox. You can start sending the articles in the Outbox manually by selecting FileSend pending messages.

Verwenden Sie knode; mit einem lokalen News-Server wählen Sie nun Datei Sofort versenden aus. Andernfalls müssen Sie sich ggf. zunächst bei Ihrem Internet-Anbieter einwählen, damit die Nachricht versendet werden kann. Wenn Sie das momentan nicht wollen, können Sie aber auch einfach Datei Später versenden auswählen. knode; legt den Artikel dann im Ordner Ausgang ab, und Sie können später die Onlineverbindung zu Ihrem News-Server aufbauen und den tatsächlichen Sendevorgang über Datei Wartende Nachrichten versenden in Gang setzen.

This folder is automatically created by Pegasus Mail the first time you run the program. It is intended as the destination for your "copies to self": other programs may refer to this kind of thing as an "outbox", but Pegasus Mail does things a little differently. To create a copy to self, check the control labelled "Copy self" in the message editor. When the message is sent, a copy of the message will be placed in this folder. The "Copy self" setting is "sticky" - so, when you check it, it will remain checked for the next message you send and so on, until you manually uncheck it. You can control this behaviour on the "Copies to self" page of the Pegasus Mail "Options" dialog (which you can find on the "Tools" menu).

Dieser Ordner wird automatisch von Pegasus Mail das erste Mal, wenn Sie das Programm erstellt. Es wird als Ziel für Ihre "Kopien zur Selbsthilfe" gedacht: Andere Programme können auf diese Art der Sache als "Postausgang" beziehen, sondern Pegasus Mail tut Dinge ein wenig anders. Um eine Kopie zu erstellen, selbst, überprüfen Sie die Steuerung mit der Bezeichnung "Copy Selbst" in der Nachrichten-Editor. Wenn die Mitteilung gesendet wird, wird eine Kopie der Nachricht in diesem Ordner abgelegt werden. Der "Copy Selbst"-Einstellung ist "klebrig" - so, wenn Sie es überprüfen, wird es bleiben geprüft für die nächste Nachricht, die Sie senden und so weiter, bis Sie es manuell deaktivieren. Sie können dieses Verhalten auf die Kontrolle "Kopien zur Selbsthilfe"-Seite des Pegasus-Mail-Dialog "Optionen" (die Sie auf dem Menü "Extras" zu finden).

Default send method lets you define what happens when a message is sent. If Send now is selected, the message is sent to the mail server immediately, while if Send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the FileSend Queued Messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of Send messages in outbox folder above.

Die Option Standard-Sendemethode lässt Sie bestimmen was passiert, wenn eine Nachricht gesendet wird. Wenn Sofort senden ausgewählt ist, wird die Nachricht sofort an den Mailserver geschickt. Ist Später senden aktiviert, so wird die Nachricht zuerst in den Postausgang (Postausgang-Ordner) übertragen, um später automatisch oder mit Datei Postausgang versenden gesendet zu werden, abhängig von den Einstellungen des Ankreuzfeldes Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden.