outcry

This implies that the outcry of the victim is not possible

Dies impliziert, dass der Aufschrei des Opfers nicht möglich ist

These two projects caused such an outcry among Europeans that they had to be abandoned.

Diese beiden Projekte lösten in der europäischen Öffentlichkeit eine solche Protestwelle aus, dass sie aufgegeben werden mussten.

This outcry raises three interesting points.

Dieser Aufschrei zeigt interessanterweise drei Aspekte.

outcry

Aufschrei der Empörung

There is outcry at the scandalous possibility that certain products are to be transferred to India, China or South America.

Ohne meinem Bericht von 1996 mehr Bedeutung beimessen zu wollen, als er verdient, erinnert man sich bei seiner Lektüre der sich seinerzeit bereits abzeichnenden Risiken – ungeregelte Globalisierung, von Amerika ausgeübter Druck und Produktionsstätten, wo der soziale Aspekt und die Umweltbelange geopfert werden.

its truly shameful that at 40yrs the only politicans ive seen hit with charges were like marion berry for smokin coke? cmon, weve all been witness to friggen murdering, embezeling, securitys fraud, counterfiting, ect. wheres the indictments? the public outcry? its not a good bunch of people ova there on the hill. gangstas who wont even police eachother. shameful. peace out

Koks seine wirklich beschämend, dass bei 40 Jahre der einzige Politicans Ive gesehen Hit mit Gebühren waren wie Marion Berry für smokin? Komm, Weve alle wurden Zeugen Friggen Mord, Securitys betrug, Counterfiting, Embezeling, ect. Wheres die Anklagen? der Aufschrei in der Öffentlichkeit? ist keine gute Gruppe von Menschen Eizellen es auf dem Hügel. Gangstas, die sogar Polizei Eachother pflegt. beschämend. Frieden heraus

How many authorised Trading Platforms are computer based (as opposed to open outcry)?

Wie viele autorisierte Handelsplattformen sind Computer-basiert (im Gegensatz zu Aufschrei geöffnet)?

It blatantly and disdainfully ignored the Parliament of the European Union, which it nonetheless aspires to join and, applying its favourite standard practice, engaged just a few days later in the shameless slaughter of dozens of prisoners, provoking an international outcry.

Provokant und überheblich hat sie das Parlament der Europäischen Union, deren Mitglied zu werden sie dennoch anstrebt, ignoriert und ist in ihrer starrköpfigen und" liebenswerten" Art nur wenige Tage später zu dem schändlichen Unternehmen der Abschlachtung Dutzender von Häftlingen geschritten, womit sie einen internationalen Aufschrei hervorrief.