outspokenness

outspokenness

Freimütigkeit

The death of this highly respected person, well known and appreciated for his outspokenness and his defence of the identity of Turkish and Greek Cypriot values, and highly regarded for his attachment to human rights, can only be strongly deplored.

Der Tod dieser Persönlichkeit, die wegen ihrer Offenheit und ihres Einsatzes für die gemeinsamen Werte der türkischen und griechischen Zyprioten bekannt und geschätzt war und für ihr Eintreten für die Menschenrechte und die Meinungsfreiheit geachtet wurde, kann nur aufs Äußerste bedauert werden.

outspokenness

Franc-parler

The aspersions began again; his outspokenness, his impulsiveness and his vivacity had made enemies. He was once again accused of being in love with Virginia Mansur, and this slander was reported to his seventy-eight-year-old father.

Die Verleumdungen waren wieder aufgelebt; seine freimütige Art, seine Impulsivität und seine Lebhaftigkeit hatten ihm erneut Feinde gemacht.