pacification

Pacification

Befriedung

Pacification of the citizens is almost always a prerequisite to totalitarianism.

Befriedung der Bürger ist fast immer eine Vorbedingung zum Totalitarismus.

sedation pacification reassurance

Sedierung Befriedung Beruhigung

pacification, reassurance

Befriedung, Beruhigung

Nevertheless the resolute process of pacification of the country continues, under the decisive leadership of the High Representative Carlos Westendorp and his deputy Jacques Klein, with the help of SFOR troops.

Trotzdem geht der resolute Prozeß der Befriedung des Landes unter der entschlossenen Leitung des Hohen Repräsentanten Carlos Westendorp und seines Stellvertreters Jacques Klein mit Hilfe der SFOR-Truppen weiter.

I therefore hope that, between the three institutions, the Council, the Commission and Parliament, we may help in some measure in the pacification of Colombia.

Ich hoffe daher, dass wir mit unseren drei Institutionen- Rat, Kommission und Parlament- einen gewissen Beitrag zur Befriedung Kolumbiens leisten können.

It is important to create our own pool of skills in the field of humanitarian operations, peacekeeping and pacification missions and crisis management.

Wichtig ist, dass wir, was die humanitären Einsätze, die friedenserhaltenden und friedensschaffenden Maßnahmen und das Krisenmanagement angeht, unseren eigenen Ressourcenpool aufbauen.

pacification

Befriedung