parities

Place of employment | Economic parities December 2008 | Exchange rate December 2008 [11] | Weightings December 2008 [12] |

Ort der dienstlichen Verwendung | Kaufkraftparität Dezember 2008 | Wechselkurs Dezember 2008 [11] | Berichtigungskoeffizient Dezember 2008 [12] |

Parities can change during a holiday, and people booking well in advance are even more likely to be hit.

Es können sich während des Urlaubs durchaus die Währungsrelationen ändern, noch dazu, wenn man schon lange vorher gebucht hat.

at least when their number is limited to the usual low parities

zumindest, wenn ihre Zahl zu wie gewohnt günstigen Paritäten begrenzt

For example, if we assume that the euro is strong against the dollar, the European countries not participating in the euro zone will perhaps find that they are at an advantage by retaining more reasonable exchange rate parities.

So werden z.B. im Fall eines " starken Euro " gegenüber dem Dollar die nicht am Euro teilnehmenden europäischen Länder vielleicht Vorteile daraus ziehen können, daß sie vernünftigere Wechselkursparitäten beibehalten haben.

We are no longer governed by a system of fixed parities.

Wir leben ja nicht mehr in einem System fester Wechselkurse.

The term of contract may be renewed by mutual agreement of the contractual parities

Die Vertragslaufzeit kann im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparitäten verlängert werden

Such missing EKS parities will then be estimated by the Commission (Eurostat), using reference PPPs from similar basic headings or any other appropriate estimation method.

Die fehlenden EKS-Paritäten werden in diesem Fall von der Kommission (Eurostat) geschätzt, die hierzu Referenz-KKP ähnlicher Einzelpositionen oder eine andere geeignete Schätzmethode verwendet.

Rich households in America have been leaving both middle and poorer income groups. This has happened in many countries, but nowhere hast this trend been so stark as in the United States. The average income of the richest 10% is 10 in purchasing power parities, the highest level in the OECD. However, the poorest 10% of the US citiziens have an income of 25 per year- about 20% lower than the average for OECD countries.

Reichen Haushalte in Amerika wurden verlassen beide mittleren und ärmeren Einkommensgruppen. Dies hat in vielen Ländern passiert, aber nirgends hast diesen Trend so stark wie in den Vereinigten Staaten. Das durchschnittliche Einkommen der reichsten 10% 10 in Kaufkraftparitäten, das höchste Niveau in der OECD. Allerdings haben die ärmsten 10% der US-citiziens ein Einkommen von 25 pro Jahr etwa 20% niedriger als im Durchschnitt der OECD-Länder.