patentability

The patentability of software

Die Patentierbarkeit von Software

For that reason, the battle against the patentability of software that we are conducting in this House has become a battle for freedom and democracy.

Es stellt sich die Frage, ob der Gemeinsame Standpunkt eine ausgewogene Lösung bietet, die sowohl großen als auch kleinen Unternehmen gerecht wird.

For that reason, the battle against the patentability of software that we are conducting in this House has become a battle for freedom and democracy.

Aus diesem Grund wird der Kampf gegen die Patentierbarkeit von Software, den wir in diesem Parlament führen, zu einem Kampf für Freiheit und Demokratie.

With unlimited patentability, life itself and all living plants and animals would become an industrial product.

Mit einer unbegrenzten Patentierbarkeit würde das Leben selbst und alle lebenden Pflanzen und Tiere zu einem Industrieprodukt werden.

If we here tomorrow decide to add patentability to software, programmers all over Europe might be breaking the law without even knowing they were doing so until it was too late.

Ich ersuche die Abgeordneten dringend, keinen Änderungsantrag zu unterstützen, der der Patentierbarkeit freie Bahn verschafft.

international preliminary Report on patentability

internationalen vorläufigen Bericht über die Patentierbarkeit

Then, from the US, where there is no law on these matters, the idea emerged of extending patentability into this area.

Dann kam aus den USA, wo keine entsprechende Gesetzgebung besteht, der Gedanke, die Patentierung auf diesen Bereich auszudehnen.

geographical denominations •patentability of plants and animals

geografische Bezeichnungen • Patentierbarkeit von Pflanzen und Tieren