penned

penned strikingly

geschrieben auffallend

penned

geschrieben

From this viewpoint, I must refer to a phrase recently penned by the former German Chancellor, Helmut Schmidt, in a letter to the Governor of the Bundesbank and published in Le Monde.

Dazu muß ich nun doch einen Satz zitieren, der kürzlich von Altbundeskanzler Helmut Schmidt in einem Brief an den Bundesbankpräsidenten gerichtet und dann auch in " Le Monde " veröffentlicht wurde.

Just last week people in my home city of Belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.

Erst letzte Woche waren die Menschen in meiner Heimatstadt Belfast in ihren Wohngebieten eingesperrt, während eine konfessionell ausgerichtete unionistische Parade mit Gewalt durchgesetzt wurde.

hand penned

Hand geschrieben

You will see from today 's report that what was Amendment No 3 has been penned over as 4.

Aus dem heutigen Protokoll können Sie ersehen, dass der ehemalige Änderungsantrag 3 mit einer 4 überschrieben worden ist.

the pig is penned

Das Schwein ist geschrieben

the team penned the rules for developing software with code safety in mind.

das Team schrieb die Regeln für die Entwicklung von Software mit Code Sicherheit gedacht.