period of insurance

Period of insurance from: 20 February 2007

Versicherungszeitraum: 20.

Period of insurance.

Versicherungsdauer.

--- ---- Appendix .......-Certificate of Insurance Date To: Re: Certification of Insurance 1. We hereby confirm that we have effected the insurance policies specified below (collectively 11 Contractor Insurances") for Ltd. (hereafter: "Contractor") in connection with the execution of the and/or any additional work for ............. as specified in the contract dated (hereafter: the "Work") at (hereafter: the "Project") for the period commencing on and terminating on _______ (hereafter: the "Period of Insurance"). 1.1 "All Risks" Insurance for Contractor's Property -against Loss and/or Damage to equipment and other assets brought to the Project site by Contractor for purposes ofhis activities.

------- Anhang .......-Zertifikat Insurance Datum auf: Re: Zertifizierung der Versicherung 1. Wir bestätigen hiermit, dass wir die Versicherungen unten angegebenen (zusammen 11 Auftragnehmer Versicherungen ") für Ltd (im Folgenden:" Auftragnehmer ") erfolgt im Zusammenhang mit der Ausführung des und / oder zusätzliche Arbeit für ....... ...... wie im Vertrag vom (im Folgenden: das "Werk") angegeben an (im Folgenden: das "Projekt") für die Zeit ab und Beenden am _______ (im Folgenden: die "Periode der Versicherung"). 1,1 "All Risks" Versicherung für Auftragnehmer Property-gegen Verlust und / oder Schäden an Geräten und sonstigen Vermögensgegenstände brachte in das Projekt vor Ort durch den Auftragnehmer zum Zwecke ofhis Aktivitäten.

When a period of insurance or residence completed under compulsory insurance under the legislation of one Member State coincides with a period of insurance completed under voluntary or optional continued insurance under the legislation of another Member State, only the period completed under compulsory insurance shall be taken into account.

fällt eine nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats im Rahmen einer Pflichtversicherung zurückgelegte Versicherungs- oder Wohnzeit mit einer nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats zurückgelegten Zeit einer freiwilligen Weiterversicherung zusammen, so wird nur die im Rahmen einer Pflichtversicherung zurückgelegte Zeit berücksichtigt;

Period of insurance-to

Dauer der Versicherung zu

Total length of period of insurance under the Irish social security shemes for employed persons:

Gesamtversicherungszeit in irischen Systemen der sozialen Sicherheit der Arbeitnehmer:

period of insurance

Versicherungszeit

credited period of insurance

fiktive Versicherungszeit