perpetuated

The reign of Firoz Shah Tughlaq, a prominent architect, is perpetuated in the urban village of Hauz Khas. Today a number of crumbling tombs, including Firoz Shah’s tomb, the Moth- ki- Masjid and other monuments stand out amidst fashionable restaurants, art galleries and boutiques.

Die Herrschaft von Schah Firoz Tughlaq, ein bekannter Architekt, wird in der städtischen Dorf Hauz Khas verewigt. Heute eine Reihe von bröckelnden Gräber, darunter Firoz Shahs Grab stehen die Moth-ki-Masjid und andere Denkmäler aus mitten in eleganten Restaurants, Kunstgalerien und Boutiquen.

the life of the land is perpetuated in righteousness

das Leben des Landes wird in Gerechtigkeit verewigt

be perpetuated

verewigt werden

The derogation, the principle of derogation, must not be perpetuated for ever.

Die Ausnahmeregelung, das Prinzip der Ausnahmeregelung, darf sich nicht in Ewigkeit fortsetzen.

And all this is often perpetuated by those in power.

Es führt sogar zu sexueller Verstümmelung.

The life of the land is perpetuated in righteousness”)

Das Leben des Landes wird in der Gerechtigkeit "verewigt)

firmly established and perpetuated in vocational

fest etabliert und in der Berufs verewigt

By refusing the European Parliament codecision in this area, the unfortunate precedent of the limited company is perpetuated and this situation could be repeated when we address the statute for friendly societies or European associations.

Indem dem Europäischen Parlament die Mitentscheidung in diesem Bereich verweigert wird, wird der bedauerliche Präzedenzfall der Aktiengesellschaft wiederholt, und es besteht die Gefahr, dass sich diese Situation wiederholt, wenn wir das Statut der Gegenseitigkeitsgesellschaft oder der europäischen Vereine in Angriff nehmen.