persecutions

persecutions

Verfolgungen

We are also concerned about evictions and persecutions, including those connected with Olympic constructions.

Ebenso besorgt sind wir über die Fälle von Vertreibung und Verfolgung, einschließlich derer, die mit der Errichtung olympischer Gebäude im Zusammenhang stehen.

but he is exposed to all types of distasteful things and to everyday persecutions.

aber er ist für alle Arten von geschmacklos Dinge und alltägliche Verfolgungen ausgesetzt.

Keep walking in faith thinking about the eternal rewards before you because of these persecutions.

Halte im Glauben fest, mit Gedanken über die ewige Belohnungen, wegen dieser Verfolgungen.

The misery of the Tibetans, the stifling of their religious and cultural life, the merciless persecutions and arrests that have gone on for decades are not forgotten.

Das Elend der Tibeter, die Verhinderung ihres religiösen und kulturellen Lebens, die gnadenlosen Verfolgungen und Verhaftungen seit Jahrzehnten werden nicht vergessen.

that sparked the biggest wave of Christian persecutions.

Das löste die größte Welle der Christenverfolgungen.

This brings to mind the Cardinal Archbishop of Bologna's comment on earlier persecutions, which aptly illustrate the spirit of our times, whereby he noted that people are quicker to worry about the fate of polar bears than about the thousands of Christians who live their lives under threat.

Das erinnert an den Kommentar des Kardinal-Erzbischofs von Bologna zu früheren Verfolgungen, die dem Geist unserer Zeit deutlich Ausdruck verleihen, in dem er bemerkte, dass sich die Menschen eher um das Schicksal der Eisbären sorgen als um das von tausenden von Christen, die dauernden Drohungen ausgesetzt sind.

According to reliable local intelligence there were no killings, mistreatments or persecutions.

Nach Angaben zuverlässiger einheimischer Quellen waren keine Tötungsdelikte, Misshandlungen oder Verfolgungen zu verzeichnen.