personality cult

it replaced management by personality cult and the whims of autocrats by orderly impersonality

es ersetzt Management von Personenkult und den Launen des Autokraten durch geordnete Unpersönlichkeit

No statues of Mr Putin have been erected in the streets of Russia as yet, but there are signs of a personality cult.

Zwar wurden bisher noch keine Statuen von Herrn Putin auf den Straßen von Russland errichtet, es sind jedoch Zeichen eines Personenkults sichtbar.

Despite the personality cult surrounding him, I did also enjoy J.R. Brown's talks.

Trotz der Personenkult um ihn herum habe ich auch j.r. Browns Gespräche zu genießen.

'Ruhnama' - the state religion and personality cult surrounding former President Niyazov - remains the standard.

Die "Ruhnama" - Staatsreligion und Personenkult um den ehemaligen Präsidenten Nijasow - gilt nach wie vor als Maßstab.

There is a lesson to be drawn from what has happened in Togo and that is that we should not necessary believe empty promises.For the highly embarrassing personality cult manifested at the last meeting of the ACP-EU Joint Assembly showed all too well the direction in which things were developing.

Wir können aus dem, was jetzt in Togo geschehen ist, eine Lehre ziehen, daß man leeren Versprechungen nicht unbedingt glauben soll, denn schon der sehr peinliche Personenkult anläßlich der damaligen Tagung der AKP-Versammlung zeigte ja wohl, in welche Richtung die Entwicklung dort ging.

Its you and the legion of whores, whom are responsible for this personality cult surrounding her. You wouldn't know martyrdom if it hit in you in the face.

Sein Sie und die Legion von Huren, den Verantwortlichen für diesen Personenkult um sie herum sind. Sie würden nicht wissen Martyrium, wenn es in dir im Gesicht getroffen.