pessimistic

I am not being pessimistic here, just realistic.

Ich will hier nicht pessimistisch sein, sondern nur realistisch.

I am not so pessimistic.

Ich bin nicht so pessimistisch.

In order to make this happen, Europe must change its overly pessimistic and despondent position.

Was lässt sich über Indien und die anderen Länder sagen, die ihr rasantes Bevölkerungswachstum nicht aufhalten können?

In order to make this happen, Europe must change its overly pessimistic and despondent position.

Dies wiederum setzt voraus, dass Europa nicht länger Schwarzmalerei und Defätismus betreibt.

We could be equally pessimistic about the independence of the judiciary, a notion that is taking time to sink in in some countries.

Ein ebenso pessimistisches Bild bietet sich im Hinblick auf die Unabhängigkeit der Justiz, die nur schwer Eingang in die Gewohnheiten mancher Länder findet.

The expert used again a discount rate of 12,4 %, as in the pessimistic scenario.

Der Sachverständige legte ebenso wie im pessimistischen Szenario einen Diskontsatz von 12,4 % zugrunde.

Given their implications, there will always be pessimistic souls, as has always happened throughout history and throughout the history of science and technology, who see apocalyptic threats to humanity, awakening age-old fears and trepidation.

Angesichts ihrer Auswirkungen wird es immer pessimistische Geister geben, wie dies im Verlauf der Geschichte, bei der Entwicklung der Wissenschaft und der Technik stets geschehen ist, die apokalyptische Bedrohungen der Menschheit erkennen und uralte Schrecken und Ängste wiederbeleben.

no sence being pessimistic it wouldnt work anyway

keinen Sinn pessimistisch es würde sowieso nicht funktionieren