pharmacologically

the composition can be characterized as a multivescular emulsion wich may contain a pharmaceutically/ pharmacologically active agent.

die Zusammensetzung kann dadurch als ein wich multivescular Emulsion einen pharmazeutisch / pharmakologisch aktive Mittel enthalten sein können.

Pharmacologically active

726/2004 vom 31.März 2004.

Pharmacologically active substance

Pharmakologisch

Pharmacologically active substance

Pharmakologisch wirksamer Stoff Hypromellose2

A more consistent approach to controlling the residues of all pharmacologically active substances, and analyses of the risk they represent, are crucial.

Ein konsistenterer Ansatz bei der Kontrolle der Rückstände aller pharmakologisch wirksamen Stoffe und die Analyse ihrer Risiken sind unabdingbar.

The scientific risk assessment shall consider the metabolism and depletion of pharmacologically active substances in relevant animal species, the type of residues and the amount thereof, that may be ingested by human beings over a lifetime without an appreciable health risk expressed in terms of acceptable daily intake (ADI).

(1) Bei der wissenschaftlichen Risikobewertung werden Stoffwechsel und Ausscheidung pharmakologisch wirksamer Stoffe der in Betracht kommenden Tierarten sowie als vertretbare Tagesdosis (ADI - acceptable daily intake) Art und Menge der Rückstände berücksichtigt, die vom Menschen lebenslang ohne nennenswertes Gesundheitsrisiko aufgenommen werden können.

Pharmacologically active substance Hypromellose 2 Purified Talc 3 Colloidal Anhydrous Silicia

Pharmakologisch wirksamer Stoff Hypromellose2 gereinigtes Talkum3 Silica colloidalis anhydrica

For the following substances, the data provided by the Applicant were assessed and the substances considered not to be pharmacologically active at the doses used;

Für die folgenden Stoffe wurden die vom Antragsteller bereitgestellten Daten ausgewertet, und die Stoffe wurden in den verwendeten Dosen als pharmakologisch nicht wirksam erachtet: