philosophical

philosophical foundations

philosophischen Grundlagen

if not the philosopher's stone, at least a powerful philosophical tool.

wenn nicht den Stein der Weisen, mindestens ein leistungsfähiges Werkzeug philosophische.

meaning without loss of literary eloquence or philosophical pertinency

also ohne Verlust der literarischen Beredsamkeit oder philosophische pertinency

philosophical,

philosophischen,

have brought principles to bear on the philosophical practice of conception.

gebracht haben Prinzipien, auf die philosophische Praxis der Konzeption tragen.

Historians of science often refer loosely to Naturphilosophie as “romantic”. Strictly speaking, however, there was a certain intellectual gap between the systematic philosophical thinkers and their romantic counterparts whose work they so deeply conditioned and shaped. Even in cozy Jena the philosophers stood at a certain intellectual and social distance from the romantic circles of the Schlegels, Novalis, Tieck, and others:

Die Historiker der Wissenschaft beziehen sich oft lose an Naturphilosophie als "romantisch". Streng genommen gab es jedoch eine gewisse intellektuelle Kluft zwischen den systematischen philosophischen Denkern und ihren romantischen Kollegen, deren Arbeit sie so tief konditioniert und geformt. Selbst im gemütlichen Jena die Philosophen stand an einem bestimmten intellektuellen und sozialen Abstand zu den romantischen Kreisen der Schlegel, Novalis, Tieck, und andere:

—served as a condition for the possibility of early romanticism. But the romantics parted company with Schelling’s philosophical idealism in their conviction that a purely theoretical completion of the System is impossible, that its infinite progressive process is asymptotic to its infinitely distant go

Als Bedingung für die Möglichkeit der frühen Romantik-serviert. Aber die Romantiker trennten sich mit philosophischen Idealismus Schellings in ihrer Überzeugung, dass eine rein theoretische Fertigstellung des Systems unmöglich ist, dass seine unendliche progressiven Prozess asymptotische seiner unendlich fernen unterwegs ist

Philosophical Origins of Motivational Concepts Seite

Philosophische Ursprünge der Motivation Konzepte Seite