plutocracy

The power of the plutocracy will not change with more women in the institutions that serve it.

Deshalb halte ich es für unabdingbar, dass in der geplanten Studie untersucht wird, ob die Bestimmungen der Postrichtlinie zur Pflicht, einen Universaldienst zu erbringen, ausreichend klar sind, und ob für die Mitgliedstaaten ein angemessener Rahmen geschaffen wird.

These are measures to arm the plutocracy, which will exacerbate social and class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.

Diese Maßnahmen dienen dem Schutz der Plutokratie, die die sozialen und klassenspezifischen Gegensätze verschärfen und den Bürgern neue Prüfungen und Leiden bescheren wird.

These are measures to arm the plutocracy, which will exacerbate social and class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.

Wir kritisieren, dass Ziel des Vertrags die weitere Militarisierung der Europäischen Union hin zur globalen Kriegsführungsfähigkeit ist.

Plutocracy

Plutokratie

plutocracy

Plutokratie

overthrow the plutocracy – government that is up for sale to the highest bidder, end the imperial presidency, restore the rule of law and the most fundamental freedoms guaranteed in the Constitution, end the two-tiered economic and justice systems and achieve a republic where no one is above the law, respect civil and human rights, here and abroad, end the empire-building that serves only the interests of multi-national corporations and plutocrats, end poverty in a nation where our presidential candidates won’t even discuss it, end the corporate cronyism that has caused economic devastation for the vast majority of American people, end the deprivation of basic health care for tens of millions of people, and finally bring to an end the strangle-hold the two corporatist and militarist parties have on our electoral system and our government.

Sturz der Plutokratie - Regierung, die bis zum Verkauf an den Meistbietenden, beenden Sie den imperialen Präsidentschaft, zur Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit und den Grundfreiheiten in der Verfassung garantiert, beenden die zweistufige Wirtschafts-und Rechtssysteme und erreichen eine Republik, in der keine ein über dem Gesetz steht, die Bürgerrechte und Menschenrechte, hier und im Ausland, beenden Sie den Empire-Gebäude, das nur die Interessen der multinationalen Konzerne und Plutokraten, die Armut in einem Land, wo unsere Präsidentschaftskandidaten nicht einmal diskutieren sie dient, Ende der Corporate Vetternwirtschaft, wirtschaftliche Verwüstung verursacht hat für die überwiegende Mehrheit der amerikanischen Bevölkerung, beenden Sie den Mangel an grundlegenden Gesundheitsversorgung für Millionen von Menschen, und endlich zu einem Ende bringen die Würgegriff halten Sie die zwei korporatistischen und militaristische Parteien haben auf unserer Wahlsystems und unserer Regierung.

verthrow the plutocracy – government that is up for sale to the highest bidder, end the imperial presidency, restore the rule of law and the most fundamental freedoms guaranteed in the Constitution, end the two-tiered economic and justice systems and achieve a republic where no one is above the law, respect civil and human rights, here and abroad, end the empire-building that serves only the interests of multi-national corporations and plutocrats, end poverty in a nation where our presidential candidates won’t even discuss it, end the corporate cronyism that has caused economic devastation for the vast majority of American people, end the deprivation of basic health care for tens of millions of people, and finally bring to an end the strangle-hold the two corporatist and militarist parties have on our electoral system and our government.

verthrow die Plutokratie - Regierung, die bis zum Verkauf an den Meistbietenden, beenden Sie den imperialen Präsidentschaft, zur Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit und den Grundfreiheiten in der Verfassung garantiert, beenden die zweistufige Wirtschafts-und Rechtssysteme und erreichen eine Republik, in der keine ein über dem Gesetz steht, die Bürgerrechte und Menschenrechte, hier und im Ausland, beenden Sie den Empire-Gebäude, das nur die Interessen der multinationalen Konzerne und Plutokraten, die Armut in einem Land, wo unsere Präsidentschaftskandidaten nicht einmal diskutieren sie dient, Ende der Corporate Vetternwirtschaft, wirtschaftliche Verwüstung verursacht hat für die überwiegende Mehrheit der amerikanischen Bevölkerung, beenden Sie den Mangel an grundlegenden Gesundheitsversorgung für Millionen von Menschen, und endlich zu einem Ende bringen die Würgegriff halten Sie die zwei korporatistischen und militaristische Parteien haben auf unserer Wahlsystems und unserer Regierung.

Voters, however, decided on the basis of their life experience and stood up against the anti-grassroots, reactionary policy of the Ε U and its governments, a policy which favours the plutocracy.

Die Wähler haben jedoch auf der Grundlage der Erfahrungen in ihrem täglichen Leben entschieden und sich gegen die volksfeindliche, reaktionäre Politik der EU und ihrer Regierungen, eine Politik, die die Plutokratie begünstigt, ausgesprochen.