political system

If the reason was the immaturity of the European political system, then the message is the need to arm the European Union with the qualities of a single and genuine political identity.

Die Geschichte von Srebrenica hatte in Europa und der übrigen Welt, insbesondere aber in meinem Land, den Niederlanden, eine ungemeine Auswirkung, denn es waren niederländische UN-Blauhelme, die damals offensichtlich außer Stande waren, Bürgern, Einwohnern und Flüchtlingen den notwendigen Schutz zu bieten.

In my part of Europe, we lived until relatively recently under a political system where no alternatives were allowed and where no parliamentary opposition therefore existed.

Jener Teil Europas, in dem ich lebe, war bis vor nicht allzu langer Zeit von einem politischen System beherrscht, das keine Alternativen zuließ und in dem folglich auch keine parlamentarische Opposition existierte.

This offers an important opportunity for Iraqis to forge a broader consensus on the future of their country, and will assist the creation of an inclusive political system.

Dies bietet den Irakern eine wichtige Gelegenheit, breiteren Konsens über die Zukunft ihres Landes zu erzielen, und hilft bei der Schaffung eines integrativen politischen Systems.

Furthermore, assistance with the development of civil society, which is the basis of a democratic political system, will also help strengthen the integration process.

Außerdem wird auch die Unterstützung der Entwicklung der Zivilgesellschaft, die die Grundlage eines politischen Demokratiesystems ist, bei der Stärkung des Integrationsprozesses hilfreich sein.

political system

Politisches System

political system

politischen Systems

Even the European Parliament (EP) is inclined to decide by big supermajorities to reinforce its own position in the overall EU political system.

Auch das Europäische Parlament (EP) ist geneigt, Entscheidungen von großen Supermehrheiten treffen zu lassen, um seine eigene Position im gesamten politischen System der EU zu stärken.

The President must necessarily abandon part of his power, which will therefore lead to a more balanced and more democratic political system.

Der Präsident mußte implizit einen Teil seiner Macht abgeben.Es zeichnet sich also ein ausgewogeneres, demokratischeres System ab.