polluter

Because, after decades of debate, we have for the first time found a legal title that will enable us to ensure that the costs of repairing environmental damage can be recovered from the polluter.

Deshalb bedauere ich, dass mein endgültiger Vorschlag zur Anwendung von Artikel 95, maximale Harmonisierung, nicht übernommen wurde und wir uns auf Artikel 195 gestützt haben.

It will ensure that at least the basic principle that the polluter pays should be incorporated into our approach.

Sie wird dafür sorgen, dass zumindest das Grundprinzip, das Verursacherprinzip, in unserem Ansatz enthalten ist.

The polluter pays principle prevents profits going into private hands while the damage is paid for by society.

Das Verursacherprinzip verhindert, dass Gewinne privatisiert und Schäden sozialisiert werden.

We are the polluters and, according to the 'polluter pays' principle which we ourselves adopted, we must pay.

Wir sind die Verschmutzer und gemäß dem "der Verschmutzer bezahlt"Prinzip, das wir selbst eingeführt haben, müssen wir zahlen.

CEU wants to claim the costs from the polluter

CEU will die Kosten vom Verursacher Anspruch

The question is: do we want to internalise that in the cost price, do we want the polluter to pay?

Die Frage lautet: Wollen wir diese Kosten internalisieren, wollen wir die Anwendung des Verursacherprinzips?

V-CEU will require the cost of the polluter pays back

V-CEU wird verlangen, dass die Kosten der Verursacher zurück

Polluter pays principle

Verursacherprinzip