ports

Backfitting of endoscope ports

Nachrüstung des Endoskops Häfen

I hope all switch port were enabled and the firewall ports are configured.

Ich hoffe, dass alle Switch-Port aktiviert wurden und die Firewall-Ports konfiguriert sind.

The Council is after all also saying that all ports must have appropriate port reception facilities available and must be equipped with them.

Auch der Rat sagt ja, daß alle Häfen entsprechende Hafenauffanganlagen vorhalten müssen und damit ausgestattet sein müssen.

In addition, these ports must be opened on any remote computers being managed by Diskeeper Administrator to allow the communication necessary between the remote computer and Diskeeper Administrator:

Zusätzlich müssen diese Ports auf allen von Diskeeper Administrator verwalteten Remotecomputern geöffnet sein, damit die erforderliche Kommunikation zwischen dem Remotecomputer und Diskeeper Administrator stattfinden kann:

we have opened some ports

haben wir einige Ports geöffnet

It must also be said that 'clearing ballast'at sea is unfortunately to a very great extent exempt from the charging system.Only inspections at sea and more frequent inspections of vessels docking in ports would be likely to reduce the amount of dumping at sea.

Es muß auch festgestellt werden, daß die Abfallentsorgung auf offener See unglücklicherweise weitgehend unbeeinflußt durch die Art der Gebührenerhebung ist und die Einleitungen in die See nur durch Kontrollen auf See sowie häufigere Kontrollen der die Häfen anlaufenden Schiffe eingedämmt werden können.

– Ports:

– Ports:

Receives copies of sent and received traffic for all monitored source ports. If a destination port is oversubscribed, it can become congested. This congestion can affect traffic forwarding on one or more of the source ports.

Erhält Kopien der gesendeten und empfangenen Datenverkehr für alle überwachten Quell-Ports. Wenn ein Ziel-Port überzeichnet ist, kann es überlastet. Diese Überlastung kann die Weiterleitung von Datenverkehr auf einem oder mehreren der Quell-Ports zu beeinträchtigen.