precautionary

it is a Word document. Precautionary I forward the email once more.

es ist ein Word-Dokument. Vorsorgliche ich mich die E-Mail noch einmal.

mites, snails, latter, detected, precautionary, value, undesirable

Milben, Schnecken, letzteren erkannten, Vorsorge, Wert, unerwünschte

That is exactly what it is all about, otherwise we might as well not bother talking about the precautionary principle here, Commissioner!

Das ist genau das, worum es geht, sonst brauchen wir hier über Vorsorgeprinzip nicht zu reden, Frau Kommissarin!

households to adjust their saving according to precautionary motives rather than to support consumption.

So trug vor allem das niedrige Zinsniveau zur Verringerung der Schuldenlast von Unternehmen und Privathaushalten bei.

Precautionary principle

Vorbeugeprinzip

The focus on the political precautionary principle means that we have being discussing it for almost two hours and this topic is now being viewed, so to speak, as more than an ordinary aspect of administration, even though, as we have been able to establish from the interventions, questions and replies, it is a topic which we believe to be of considerable importance.

Aufgrund der Aufmerksamkeit, die dem Prinzip der politischen Vorsorge entgegengebracht wird, haben wir fast zwei Stunden darüber diskutiert, und jetzt wird dieses Thema sozusagen als mehr zur laufenden Verwaltung gehörig betrachtet, obgleich es sich, wie wir aus den Redebeiträgen, den Fragen und Antworten entnehmen konnten, um einen Gegenstand handelt, dem große Bedeutung beigemessen wird.

I remind you that we are talking about precautionary measures here.

Ich weise darauf hin, daß derzeit über Schutzmaßnahmen verhandelt wird.

We will keep you, as a precautionary measure liable on the basis of which,

Wir halten euch auf, als Vorsichtsmaßnahme haftet auf der Grundlage von denen,