presidents

We have been working hard since that Conference of Presidents.

Seit dieser Konferenz waren wir nicht untätig.

I ask you, with your colleagues in the Conference of Presidents, to give some thought to that.

Ich bitte, das mit Ihren Mitarbeitern der Konferenz der Präsidenten zu überlegen.

Furthermore, I believe that yesterday's Bureau meeting and the Conference of Presidents unanimously supported the proposals from the parliamentary group responsible for this dossier.

Wie mir scheint, hat neben dem Präsidium gestern auch die Konferenz der Präsidenten einhellig die Vorschläge der auf Parlamentsebene mit diesem Thema befassten Arbeitsgruppe unterstützt.

This topic will also be discussed tomorrow by the Conference of Presidents.'

Das Thema wird auch morgen von der Konferenz der Präsidenten behandelt werden."

I am sure that the Presidents of the political groups will take good note of your request and that they will take it into account when establishing the agenda of the next part-session.

Nach der Tagesordnung folgen die Anträge auf Ausführungen von einer Minute, die wir weiterhin nach den Instruktionen durchführen werden, die ich Ihnen in einem Schreiben zukommen ließ und die es uns nach und nach ermöglichen werden, diesen Punkt organisierter ablaufen zu lassen.

I have nothing to do with two of those Vice-Presidents as they come from groups which are miles away from the British Conservatives.

Mit zweien dieser Vizepräsidenten verbindet mich nichts, da sie Fraktionen angehören, die nicht viel mit den britischen Konservativen gemeinsam haben.

Employees are permitted to fly in economy plus or its equivalent. Employees are permitted to travel Economy Premier/Premium/Plus for air travel greater than 10 hours, please note regional presidents can make stricter mandates. Employees may also fly a higher class of service beyond economy plus if required, due to physical limitations or on flights lasting longer than 13 hours with VP or next higher approval. Stricter guidelines can be issued by the Regional Presidents, in which case the policy will default to the stricter guidelines. Employees will not be reimbursed for upgrades; this includes but not limited to upgrades purchased at the airport, online or by any other means without prior authorization. Employees at their own expense may choose to upgrade flights.

Mitarbeiter dürfen in der Economy-Plus oder dessen Äquivalent zu fliegen. Mitarbeiter berechtigt sind, Premier Economy / Premium / Plus für Flugreisen von mehr als 10 Stunden reisen, beachten Sie bitte Präsidenten der Regionen können strengere Mandate zu machen. Arbeitnehmer können auch fliegen eine höhere Service-Klasse jenseits economy plus bei Bedarf durch körperliche Einschränkungen oder auf Flügen, die länger als 13 Stunden mit VP oder nächst höhere Zustimmung. Strengere Richtlinien können von den regionalen Präsidenten ausgestellt werden, in welchem ​​Fall der Richtlinie wird der strengere Richtlinien standardmäßig. Die Mitarbeiter werden nicht für Upgrades erstattet werden, dazu gehört aber nicht zu Upgrades am Flughafen, im Internet oder in sonstiger Weise ohne vorherige Genehmigung erworben begrenzt. Mitarbeiter auf eigene Kosten kann wählen, um Flüge zu aktualisieren.

I shall refer this matter to the Conference of Presidents.

Ich werde diesen Zwischenfall auf der Konferenz der Präsidenten zur Sprache bringen.