presumed
Wörterbuch
-
presumed
-
presumed
-
presumed
Beispiele im Kontext
-
Presumed defects from year 1 - year 10 > 20,000 €
Vermutete Mängel von Jahr 1 - Jahr 10> 20.000 €
-
Moreover, in order to facilitate this choice and the sale of spare parts, which have been manufactured according to the specifications and production and quality standards provided by the vehicle manufacturer for the production of components or spare parts, it is presumed that spare parts constitute original spare parts, if the spare part producer issues a certificate that the parts are of the same quality as the components used for the assembly of a motor vehicle and have been manufactured according to these specifications and standards.
Um darüber hinaus diese Wahl und den Verkauf von solchen Ersatzteilen zu erleichtern, die entsprechend den vom Kraftfahrzeughersteller vorgegebenen Spezifizierungen und Produktions- und Qualitätsanforderungen für die Herstellung von Bauteilen und Ersatzteilen hergestellt worden sind, wird vermutet, dass Ersatzeile Originalersatzteile sind, wenn der Ersatzteilehersteller eine Bescheinigung ausstellt, dass diese Ersatzteile von gleicher Qualität sind wie die für die Herstellung eines Fahrzeugs verwendeten Bauteile und nach diesen Spezifizierungen und Anforderungen hergestellt wurden.
-
table eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall whereever possible be traced and destroyed, unless they have previously been properly disinfected;
soweit möglich Ermittlung und Vernichtung der in der vermuteten Inkubationszeit im Seuchenbetrieb erzeugten und weitergelieferten Konsumeier, sofern sie nicht zuvor ordnungsgemäß desinfiziert wurden;
-
(d) hatching eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall be traced and destroyed; but poultry which have already hatched from the eggs shall be placed under official surveillance; table eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall whereever possible be traced and destroyed, unless they have previously been properly disinfected;
d) Ermittlung und Vernichtung der in der vermuteten Inkubationszeit im Seuchenbetrieb erzeugten und weitergelieferten Bruteier bzw. behördliche Überwachung der bereits aus diesen Bruteiern geschlüpften Küken; soweit möglich Ermittlung und Vernichtung der in der vermuteten Inkubationszeit im Seuchenbetrieb erzeugten und weitergelieferten Konsumeier, sofern sie nicht zuvor ordnungsgemäß desinfiziert wurden;
-
insults on me by CI presumed to be jokes
Beleidigungen auf mich durch CI vermutet Witze sein
-
the presumed destination for shops in the old retail geography
der mutmaßliche Ziel für Geschäfte in der alten Geographie Einzelhandel
-
prove, scheduled, row, whether, obtained, petitioners, fedaral, presumed, burden, establish, judge, relief, case
beweisen, geplanten Reihe, ob, erhalten, Petenten, fedaral, vermuteten, Belastung, zu schaffen, Richter, entlastung, Fall
-
“Not only am I presumed to be innocent, I AM innocent” – Michael Jackson #VictoryDay
"Nicht nur ich bin davon ausgegangen, unschuldig zu sein, bin ich unschuldig" - Michael Jackson # VictoryDay