put up with

I won't put up with this any longer.

Ich werde nicht in Aufmachungen mit diesem nicht mehr.

Moreover, even though political semantics has already had to accommodate other strange bedfellows which are just as incongruous as this impossible idea of a federation of nation States (we only have to think back to the hilarious concept of democratic centralism) , history teaches us that, in the end, people will no longer put up with being abused by what is, at best a tragic error, and, at worst, an unforgivable lie.

Und selbst wenn es in der politische Semantik auch schon so seltsame Wortkombinationen wie diese unmögliche Föderation von Nationalstaaten gegeben hat, so zeigt doch die Geschichte -man braucht sich nur an den unseligen demokratischen Zentralismus zu erinnern -, dass sich die Völker frührer oder später nicht mehr von Erscheinungen täuschen lassen, die bestenfalls ein tragischer Irrtum, schlimmstenfalls eine unverzeihliche Lüge sind.

Moreover, even though political semantics has already had to accommodate other strange bedfellows which are just as incongruous as this impossible idea of a federation of nation States (we only have to think back to the hilarious concept of democratic centralism), history teaches us that, in the end, people will no longer put up with being abused by what is, at best a tragic error, and, at worst, an unforgivable lie.

Und selbst wenn es in der politische Semantik auch schon so seltsame Wortkombinationen wie diese unmögliche Föderation von Nationalstaaten gegeben hat, so zeigt doch die Geschichte - man braucht sich nur an den unseligen demokratischen Zentralismus zu erinnern -, dass sich die Völker frührer oder später nicht mehr von Erscheinungen täuschen lassen, die bestenfalls ein tragischer Irrtum, schlimmstenfalls eine unverzeihliche Lüge sind.

Shall we put up with that he do this

Sollen wir mit, dass er dies tun

Willl you put up with this

Willl Sie setzen mit dieser

I'm so sorry you're having to put up with this.

Ich bin so bedauern, dass Sie oben zu setzen mit diesem.

we can love anime guys and listen to music that we like, if it isn't hurting anyone. everyone is entitled to their own opinion, but that doe't give them the right to be complete assholes. we can do what we want without having to put up with your bull.

wir lieben Anime Jungs und hören Musik, die wir mögen, wenn es nicht jemandem weh zu tun. jeder ist auf seine eigene Meinung, aber das doe't geben ihnen das Recht vor, komplette Arschlöcher sein. wir tun können, was wir wollen, ohne zu setzen mit Ihren Stier.

We cannot put up with a similar situation here.

Eine vergleichbare Situation darf es hier nicht geben.