quashed

The military has quashed a recent coup attempt, a crusade against barbaric religious practices has begun, scientists recently cloned the long-extinct feather-bellied Hog, and the populace harbors a fierce hatred of the metric system. Crime -- especially youth-related -- is totally unknown, thanks to the all-pervasive police force. Rockasatier's national animal is the Hog, which teeters on the brink of extinction due to widespread deforestation, and its currency is the Kingling.

Das Militär hat einen aktuellen Putschversuch niedergeschlagen wurde ein Kreuzzug gegen die barbarischen religiösen Praktiken begonnen, Wissenschaftler kürzlich die längst ausgestorbenen Feder-bellied Schwein geklont, und die Bevölkerung hegt einen erbitterten Hass des metrischen Systems. Kriminalität - insbesondere der Jugend-in Verbindung stehend - ist völlig unbekannt, dank der allgegenwärtigen Polizei. Rockasatier nationaler Tier ist das Schwein, das auf den Rand der Ausrottung durch weitverbreitete Abholzung wippt, und seine Währung ist der Kingling.

The judgment was, once more, quashed by the Court of Cassation.

Das Urteil wurde, noch einmal, hob der Kassationshof.

"You're just a little s**t miss. Incompetent. I will get this case quashed."

"Du bist nur ein kleines s ** t miss. Inkompetent. Ich werde diesen Fall aufgehoben."

Mr Pimenta suggests, however, that the agreement be quashed, because it is not perfect.

Herr Pimenta schlägt jedoch die Ablehnung des Abkommens vor, da es nicht das bestmögliche ist.

prince torture ruling quashed

Prinz-Folter-Urteil aufgehoben

The fact that he has been charged with very serious criminal offences does not justify a mock trial that disregards his alibi, nor does it justify a death sentence and the exclusion, so far, of the possibility of this conviction being quashed.

Deshalb möchte ich nochmals betonen, dass der Fall Larrañaga uns Gelegenheit bietet festzustellen, dass die Todesstrafe abgeschafft werden muss.

Separatist movements, such as that in Biafra, were quashed with enormously superior military strength a long time ago, and that has contributed to the country's militarisation.

Vor langer Zeit wurden separatistische Bestrebungen wie in Biafra mit außerordentlich überlegener militärischer Stärke unterdrückt, was zur Militarisierung des Landes beigetragen hat.

Manchester City striker John Guidetti will not re-join Feyenoord on loan, according to the Dutch club’s technical director Martin van Geel. Guidetti moved to De Kuip on loan from the English champions last season, scoring 20 goals in 23 appearances in the Eredivisie. The Daily Mirror had already reported this week that Feyenoord would again loan out the Swedish international, but this has been quashed by van Geel, who remains adamant the rumour is of ‘the greatest nonsense’. However, van Geel revealed the Rotterdam-based club are set to renew a loan deal for Manchester City winger Omar Elabdellaoui to return for the 2012/13 season. “I expect no problems, we want to finalise the deal next week.” the director said. The 20-year-old is on holiday, with the two parties set to meet in the near future to conclude negotiations

Manchester City Stürmer John Guidetti wird nicht wieder beitreten leihweise Feyenoord, nach dem niederländischen Klub der technische Leiter Martin van Geel. Guidetti zog nach De Kuip Leihgaben aus den englischen Meister der letzten Saison und erzielte 20 Tore in 23 Auftritten in der Eredivisie. Der Daily Mirror hatte bereits diese Woche berichtet, dass Feyenoord würde wieder ausleihen den schwedischen Nationalspieler, aber dies wurde von van Geel, der hartnäckig das Gerücht, ist von "der größte Unsinn 'bleibt aufgehobenen. Ergab jedoch, van Geel die in Rotterdam ansässigen Verein gesetzt werden, um eine Leihbasis für Manchester City Flügelspieler Omar Elabdellaoui erneuern, um für die Saison 2012/13 zurück. "Ich erwarte keine Probleme, wir, um den Deal nächste Woche fixieren will." Sagte der Regisseur. Der 20-Jährige ist im Urlaub, mit den beiden Parteien festgelegt, um in naher Zukunft treffen, um den Abschluss der Verhandlungen