rationalism

On the one hand false rationalism aimed at the expense it involves, and on the other pious words about the harm it does.

Einerseits einen falschen Rationalismus in bezug auf die dadurch verursachten Kosten und andererseits sorgenvolle Worte wegen der dadurch verursachten Krankheiten.

footprint rationalism

Fußabdruck Rationalismus

rationalism for the few, magic for the many

Rationalismus für die wenigen, Magie für die vielen

rationalism for the few, magic for the many burkhardt

Rationalismus für die wenigen, Magie für die vielen burkhardt

rationalism philosophy

Rationalismus-Philosophie

Rationalism

Rationalismus

Mr President, the European Union is not the product of constructivist rationalism, of enlightened tyrannical elites who impose themselves on the people.Rather, it arises from the very promising idea of working together.If there is one area where the European Union was in need of stimulus to integrate policies, broaden the area of cooperation, coordination and synergies, it is the area of research, development and technological innovation.

Die Europäische Union ist nicht das Produkt eines konstruktivistischen Rationalismus, von Eliten des aufgeklärten Absolutismus, die sich den Bürgern aufdrängen, sondern sie ist das Ergebnis einer überaus fruchtbaren Idee, gemeinsam zu handeln; und wenn es ein Feld gibt, auf dem die Europäische Union einen energischen Impuls zur Integration der Politikbereiche, zur Erweiterung der Zusammenarbeit, Koordinierung und Synergien benötigte, so ist es der Raum der Forschung, Entwicklung und technologischen Innovation.

Here, painting meets the lucid observation of architectural rationalism. It distinguishes itself through the realistic depiction of materials such as concrete and the broad, reflective glass surfaces with their views in from, and out to, the surrounding landscape. The carefully measured “architectural quadrature” is preserved in freely floating terraces, parking areas, and driveways, and also in the gardens with their generous swimming pools, and the surrounding vegetation. The metal window frames are clearly marked, serving to frame our vision and celebrating the view out and the reflections within, both from near and far. The scenery in front of the building is replicated and reproduced: not only in the suspended windows and doors that reach to the floor, but also in the large water surfaces in the garden.

Hier trifft Malerei die klare Beobachtung des architektonischen Rationalismus. Es zeichnet sich durch die realistische Darstellung von Materialien wie Beton und den breiten, reflektierende Glasflächen mit ihren Ansichten in aus, und auf das, die umliegende Landschaft. Die sorgfältig gemessen "architektonische Quadratur" wird in frei schwebenden Terrassen, Parkplätze und Zufahrten erhalten, und auch in den Gärten mit ihren großzügigen Swimmingpools und der umgebenden Vegetation. Die Fensterrahmen aus Metall sind deutlich markiert, dazu dienen, unsere Vision Rahmen und feiern die Ansicht aus, und die Reflexionen innerhalb sowohl aus nah und fern. Die Landschaft vor dem Gebäude befindet repliziert und reproduziert: nicht nur in den suspendierten Fenstern und Türen, die auf den Boden zu erreichen, aber auch in den großen Wasserflächen im Garten.