ravines

travers all the ravines

travers all die Schluchten

traverse all the ravines

durchlaufen alle Schluchten

slashed by ravines and draws and pocked with hollows

aufgeschlitzt durch Schluchten und zieht und übersät mit Höhlen

Ravines

Schluchten

Only in deep cracks , crevices and ravines Palm trees grow

Nur in tiefen Risse wachsen Palmen Felsspalten und Schluchten

While in Riviere-la-Madeleine, a visit to the Grand Sault salmon migratory pass is a must. Some parts of the old mill are still visible but the great beauty of this impressive natural decor is the main attraction. To get there, simply take the 11-km long forest road, beginning east of the intersection in the center of the village. Be careful, there are some very profound ravines along the way. This is a perfect location for fishing: salmon on the La-Madeleine River and trout in nearby lakes. Along the coast, fishing on the wharf at Cap-à-l'Ours will provide many friendly encounters with the local people.

Während in Riviere-la-Madeleine, ist ein Besuch der wandernden Lachs Grand Sault-Pass ein muss. Einige Teile der alten Mühle sind noch sichtbar, aber die große Schönheit dieses beeindruckenden natürlichen Dekor ist die Hauptattraktion. Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie einfach die 11 km lange Forststraße, beginnt östlich der Kreuzung in der Mitte des Dorfes. Seien Sie vorsichtig, es gibt einige sehr tiefen Schluchten auf dem Weg.
 
 Dies ist ein idealer Platz zum Angeln: Lachs am La-Madeleine River und Forelle in nahe gelegenen Seen. Entlang der Küste wird Fischfang auf den Kais am Cap-À-l ' Ours viele freundliche Begegnungen mit der lokalen Bevölkerung bereitstellen.

Cannes-de-Roches is situated in a somewhat strange area made up of steep hills and ravines.

Cannes-de-Roches befindet sich in einer etwas seltsamen Gegend bestehend aus steilen Hügeln und Schluchten.

existing ravines

bestehende Schluchten