re-exporter

In the event of re-exportation, the re-exporter shall supply details of:

Bei einer Wiederausfuhr muss der Wiederausführer Folgendes angeben:

References to the re-exporter's invoice must be given in Box 10.

In Feld 10 ist der Hinweis auf die Rechnung des Wiederausführers einzutragen.

This box shall be signed by the re-exporter.

Dieses Feld muß vom Wiederausführer unterzeichnet werden.

Name of re-exporter

Name des Wiederausführers

The importer/(re)exporter or his agent must, where appropriate, indicate the number of the bill of lading or air waybill.

Der Einführer/(Wieder-)Ausführer oder sein Agent müssen ggf.

Where appropriate, the (re-)exporter or his authorised representative shall indicate in box 26 the number of the bill of lading or air waybill.

Gegebenenfalls gibt der (Wieder-)Ausführer oder sein bevollmächtigter Vertreter in Feld 26 die Nummer des Fracht- oder Luftfrachtbriefs an.

The replacement certificate shall be issued on the basis of a written request by the re-exporter.

Das Ersatzzeugnis wird aufgrund eines schriftlichen Antrags des Wiederausführers ausgestellt.

Documents to be surrendered by the (re-)exporter to the customs office

Vom (Wieder-)Ausführer bei der Zollstelle abzugebende Dokumente