readmission

Readmission of third country nationals

Rückübernahme von Drittstaatsangehörigen

One example of successful cooperation is the conclusion of the Readmission Agreement.

Ein Beispiel für die erfolgreiche Zusammenarbeit ist der Abschluss des Rückübernahmeabkommens.

Proper agreements on readmission at European level and the common European protection of immigrants' fundamental rights are needed.

Was wir brauchen, sind geeignete Rückübernahmeabkommen auf europäischer Ebene und der gemeinsame europäische Schutz der Grundrechte der Einwanderer.

Readmission is about the return of persons found irregularly on our territory.

Bei der Rückübernahme geht es um die Rückführung von Personen, die sich illegal in unserem Hoheitsgebiet aufhalten.

Neighbouring countries will also be challenged to ensure full reciprocity of the effective implementation of readmission agreements.

Durch benachbarte Länder ist ferner die vollständige Reziprozität hinsichtlich der effektiven Umsetzung von Rückübernahmeabkommen zu sichern.

As for readmission and relocation, we must reinforce Frontex still further and organise joint return flights.

Hinsichtlich der Rückübernahme und der Umsiedlung müssen wir Frontex noch weiter stärken und gemeinsame Rückflüge organisieren.

With regard to the readmission clauses, the Union reaffirmed its commitment to the Geneva and Dublin Conventions at the Tampere Summit.

Im Zusammenhang mit den Rückübernahmeklauseln hat die Union auf dem Gipfel von Tampere ihr Festhalten an dem Genfer und dem Dubliner Übereinkommen bekräftigt.

Readmission risk prediction

Rückübernahmerisikovorhersage