realism

realism about organization

Realismus über Organisation

The draft treaty is marked by both ambition and realism and is a credit to its main author, Mr Noel Dorr.

Der Entwurf für einen neuen Vertrag zeichnet sich sowohl durch Ehrgeiz als auch durch Realismus aus und gereicht seinem Hauptautor, Herrn Noel Dorr, zur Ehre.

It was so devoid of realism that I did not even dare dream of it.

Das war damals so fern jeder Realität, dass ich nicht einmal davon zu träumen gewagt hätte.

The 3 dimensional soundstage that you can see and hear is archieve by the use of its 6X4 tube rectification. There is direct coupling between the buffer and amplifier stages, with each stage using a single 12AU7 which produces a clarity that adds such realism to musicians performance it is palpable. You do not need to use a matched pair of 12AU7's as any single one will do in either position. Try the different brand and vintage of tubes that were made by the masters in the 40's, 50's and 60's. They say that the refining process of the metal used back then is far superior than even those used today.

Die 3-dimensionale Klangbühne, die Sie sehen und hören kann ist archieve durch die Nutzung seiner 6X4 Röhrengleichrichtung. Es gibt eine direkte Kopplung zwischen dem Puffer und Verstärkerstufen, wobei jede Stufe mit einem einzigen 12AU7, die eine Klarheit, die solchen Realismus verleiht Musiker Leistung es ist spürbar produziert. Sie brauchen nicht auf ein abgestimmtes Paar 12AU7 zu gebrauchen wie jeder einzelne in jeder Position tun wird. Probieren Sie die verschiedenen Marken-und Vintage-Röhren, die von den Meistern in den 40er, 50er und 60er Jahren gemacht wurden. Sie sagen, dass die Raffination des Metalls verwendet damals weit überlegen ist, als auch diejenigen, heute benutzt wird.

Careless realism costs souls Ever seen the Lord smile? All the care for the world made Beautiful a sad man? Why do we still carry a device of torture around our necks? Oh, how rotten your pre-apocalypse is All you bible-black fools living over nightmare ground I see all those empty cradles and wonder If man will ever change I, too, wish to be a decent man-boy but all I am Is smoke and mirrors Still given everything, may I be deserving And there forever remains the change from G to E-Minor

Careless Realismus Kosten Seelen jemals den Herrn lächeln gesehen? All die Sorge für die Welt schön gemacht einen traurigen Mann? Warum müssen wir immer noch tragen Sie ein Gerät von Folter um den Hals? Oh, wie morsch Ihren Pre-Apokalypse ist Alles, was Sie Bibel-schwarz Narren leben mehr als Alptraum Boden sehe ich all die leeren Wiegen und frage mich, ob der Mensch jemals ändern werde ich auch wollen, ein anständiger Mann-Junge sein, aber alles, was ich bin ist Rauch und spiegelt noch alles gegeben, ich kann es verdient und dort für immer bleibt der Wechsel von G bis E-Moll

I am pleading for professional realism as to how we evaluate these things.

Ich plädiere für einen professionellen Realismus im Hinblick auf die Bewertung dieser Dinge.

scenario realism

Szenario Realismus

These great expectations we have of you and your presidency are not a purely abstract wish but are based on our justifiable hope that you will perform your task wisely, in other words with both ambition and realism.

Wenn wir diese hohen Erwartungen in Sie und Ihre Präsidentschaft haben, dann ist das nicht ganz abstrakt, sondern weil wir begründete Hoffnung haben, dass Sie Ihre Aufgabe vernünftig, d. h. ehrgeizig, aber auch realistisch wahrnehmen werden.